Need help connecting to Bangle

I was wondering already if there was a way to run the IDE offline as well

Yes - actually even https://www.espruino.com/ide/ 'just works' - it's a progressive web app, so once you've viewed it once while online, you can still use it fine while offline too.