Converting BDF / PCF fonts?

I think this might help - short, but I think it contains the jist of it: https://www.espruino.com/Fonts#custom-fonts

You'll need a string containing a column-first, most significant bit first, 1 bit per pixel bitmap containing the font bitmap. Optionally you can also have another string containing the widths of each character.