BLE scanning: How complex is it to force scan on only 1 BLE channel?

For a beacon ranging application, we use function NRF.setScan() to scan for beacons (TX every 1 second), with some appropriate filtering.
We experienced some particular behaviour: Scanned packets are not equally spread over time. For some couple of seconds, every beacon advertising packet is beeing received, then nothing for the next few seconds, then again almost every packet received and so on. It seems like a stroboscopic effect, due to scanning window (https://academy.nordicsemi.com/wp-content/uploads/2023/03/blefund_less2_adv_process-1024x576.png).
We want to try scanning on only 1 channel, thus avoiding dead time switching between channels 37, 38 and 39, but it seems that setScan method doesn't allow for such parameter.
How complex would it be to modify setScan method to force receiving channel(s)? Would it make sense to add it as a feature to the official Espruino build?