Watch only displaying one notification icon at a time?

I've just looked at the code and the default Message Widget should display up to 3 message icons by default - it's configurable in Widget messages in the message options.

Maybe you could check in your app loader and just tell me what apps you have installed? Maybe it's a different messages widget that got installed by default?