App loader's "sort by"

is there some action the maintainer of the app loader site should perform (e.g. run a script or edit a config file) in order for that menu to appear?

Yes, there's a script which creates (IIRC) appdates.csv - but it's not something that should be committed to GitHub