It is actually 'nrfutil' not 'nrfutils' as I wrongly suggested. also you can try python3 -m pip to be sure you are running the python3 version of pip. Also I think some latest nrfutil was also not working for me on some older linux distro, then you can force some older version python3 -m pip install nrfutil==5.2.0
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
It is actually 'nrfutil' not 'nrfutils' as I wrongly suggested. also you can try
python3 -m pip
to be sure you are running the python3 version of pip. Also I think some latest nrfutil was also not working for me on some older linux distro, then you can force some older versionpython3 -m pip install nrfutil==5.2.0