I guess whatever you did would have to put the wires in the opposite order? It should be possible to get some solid-core ribbon cable of a pitch that would fit - then you could remove the connector and re-solder it to the cable.
It's not going to be that pretty, but it might be good enough?
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
I guess whatever you did would have to put the wires in the opposite order? It should be possible to get some solid-core ribbon cable of a pitch that would fit - then you could remove the connector and re-solder it to the cable.
It's not going to be that pretty, but it might be good enough?