does Web Bluetooth work running in a Linux - such as Ubuntu - as guest in virtual box vm
Oof. Maybe, but I wouldn't hold out high hopes. If you're going to do that I'd either:
Use a Raspberry Pi
Install Ubuntu on a USB stick (super easy), reboot into it, and use Chromium/Chrome web browser on there to do the update
Or in the UK you can buy Android mobile phones good enough for flashing brand new for around £30, so I doubt they'd be more than $40 in the US - even less if you go second hand.
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
Oof. Maybe, but I wouldn't hold out high hopes. If you're going to do that I'd either:
Or in the UK you can buy Android mobile phones good enough for flashing brand new for around £30, so I doubt they'd be more than $40 in the US - even less if you go second hand.