If so, just open a Web Browser (preferably Chrome as it's what I've tested with) and point it at http://yourdevice:1888/idewhile start.sh is still running
You shouldn't need espruino-server or anything else.
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
So you installed https://github.com/espruino/EspruinoHub from here, and you're running Putty on your PC communicating with the Pi over SSH?
If so, just open a Web Browser (preferably Chrome as it's what I've tested with) and point it at
http://yourdevice:1888/ide
whilestart.sh
is still runningYou shouldn't need espruino-server or anything else.