You should still be able to use peek and poke to access RAM. You wouldn't be able to allocate it, but you could at least find an area that was free and pray.
However it's worth noting that typed arrays (apart from a 16 byte header) store bytes 1:1 - so realistically you might as well just do a big new Uint8Array(...) and save yourself a lot of trouble :)
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
You should still be able to use peek and poke to access RAM. You wouldn't be able to allocate it, but you could at least find an area that was free and pray.
However it's worth noting that typed arrays (apart from a 16 byte header) store bytes 1:1 - so realistically you might as well just do a big
new Uint8Array(...)
and save yourself a lot of trouble :)