minify module properly?

Hmm... sure you defined C with var? Try this:

(function() {
  var C = {
    foo : 42
  };
  exports.hello = function() { return C.foo+1; }
})()

Just done and it compiles to:

(function(){exports.hello=function(){ret­urn 43}})();