Yes, those are the ones! Don't worry too much about connecting to the right side of the 2 resistors - they're in there to try and match impedance, but it'll still work even if they're not there - so you could just attach wire to both sides of them if it makes a more solid contact :)
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
Yes, those are the ones! Don't worry too much about connecting to the right side of the 2 resistors - they're in there to try and match impedance, but it'll still work even if they're not there - so you could just attach wire to both sides of them if it makes a more solid contact :)