How to provide power to..... stuffs ?

Both supplies, USB + led, has it's own ground. These must be tied together for the circuit to function. The pin strip is connected to the led supply ground, so the yellow wire simply connects the ground of the Espruino to the ground of the led supply.

I will look at Arduino tutorials.....

...and don't hesitate to keep asking questions here :)