I think moving to Discussions would be fine. Having all the knowledge stored in this forum available there would be required though imo. If you actually spend time on this forum you could allocate to more development otherwise (not sure I get you here, you say "Right now the maintenance of this forum isn't a huge problem" as well as "The amount of time I waste dealing with company related admin is insane "?), I would do the move.
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
I think moving to Discussions would be fine. Having all the knowledge stored in this forum available there would be required though imo. If you actually spend time on this forum you could allocate to more development otherwise (not sure I get you here, you say "Right now the maintenance of this forum isn't a huge problem" as well as "The amount of time I waste dealing with company related admin is insane "?), I would do the move.