How to update app when we are not the creator ?

Yes, what you've done there is exactly right - that's how you'd propose a change.

In that case I think there may be some issues with the code you're proposing, but I'll reply to that on github.