Can you hold the NRF in reset (so the pins tristate), and connect to SDA/SCL/Gnd lines, so you can connect to a pico or anything? Try both hardware and software I2C if you can.
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
Can you hold the NRF in reset (so the pins tristate), and connect to SDA/SCL/Gnd lines, so you can connect to a pico or anything? Try both hardware and software I2C if you can.