Some thoughts.

a simple way to "power-cycle" the puck is to get your fingernail under the battery and lift it slightly from the PCB towards the springs of the metal clip.

Wow, just tried it - that does work well :)