Any experience with PCA9501

got one :-)

3f is the GIPO extender and 7f is the eeprom.

pi@rpi001 ~ $ i2cdetect -a -y 1
     0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  a  b  c  d  e  f
00: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
10: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
20: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
30: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3f 
40: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
50: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
60: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
70: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 7f 

to change the address ground the Ax ports.
A0 to ground will change the address to 3e and 7e

Seems like a simple I2C2.writeTo(addr, my8databits) would set the outputs, I2C2.readFrom(addr,1) would read them.

can confirm that, tried with i2cset and i2cget.

next step do some i2c test in espruino.