Please measure between tx / rx and ground on the barcode scanner, with those wires connected to nothing else. So there will be 2 measurements, tx to ground, rx to ground.
It sounds like it's RS232 though, so you're going to need something like a MAX232 to shift the voltage down to 5v levels.
Espruino is a JavaScript interpreter for low-power Microcontrollers. This site is both a support community for Espruino and a place to share what you are working on.
Voltage is 7.54 volts between the RX and TX.