You are reading a single comment by @Gordon and its replies. Click here to read the full conversation.
  • Hi - the problem is that there's not enough space to store anything like the full unicode character set, so we stick with the standard 'ISO Latin' 8 bit codepage: http://www.espruino.com/Fonts#character-­sets

    So... if it's your own app, you could use something like the Font Converter at http://www.espruino.com/Font+Converter to make your own font with a different codepage like Mazovia and then convert your text? You'd have to modify the font converter to do that though.

    Where exactly are you hitting problems though? With the on-device app translations, or when you receive messages from Android/iOS?

    There are some other ways of fixing this - especially with Gadgetbridge the plan is to eventually render characters that aren't part of the normal ISO Latin character set into bitmaps and then send the bitmaps over.

About

Avatar for Gordon @Gordon started