Cannot build espruino: Linux

That's an odd one. Not sure why you're having issues - definitely looks like pip is freaking out :(

You could try running through the steps in provision.sh manually and seeing where the issue is? If a pip install command is failing you could probably just google the error message.