"Serial1.on('data', function (data) {......" not works for me, is works for any other ??

This is what I tested:

connect to device with WEB IDE via TCP/IP

upload this code for a ESP8266 12F

var status=0;
function swap() {
    status = !status;
    digitalWrite(NodeMCU.D4, status);
}
Serial1.on('data', function (data) { swap(); });

send data over serial with echo > /dev/cu.usbserial

result every send toggle the onboard led

Hope this works for you too.